06 MEI '26 - 20:00-22:30u
The (ex) Ex en Vrienden: Zea- In lichem fol beloften
Dit voorjaar vinden drie concerten plaats waar (oud)leden van de legendarische band The Ex centraal staan. Waarom? Omdat ze al bijna 50 jaar bestaan? Of gewoon omdat het kan? Daarom! Vanavond treedt op Zea, alias Arnold de Boer, zanger van The Ex.
Op 7 november jl verscheen de nieuwe, Friestalige plaat In lichem fol beloften van Zea alias Arnold de Boer. Op dit werk worden zijn poëtische, minimale liedjes van een betoverende, ritmische bodem voorzien door de zestienkoppige Drumband Hallelujah Makkum. Arnold de Boer toont met dit werk hoe krachtig en eigenwijs taal kan zijn. Niet alleen met eigen werk, maar ook met Friese vertalingen van gedichten van onder andere dichters M. Vasalis en de Duitse dichter Nelly Sachs. Ook dichter Tsead Bruinja is op de plaat te horen.
Bezetting:
- Arnold de Boer: guitar, vocals
- Xavier Charles: clarinet
- Harald Austbø: cello
- Ineke Duivenvoorde: drums
Video’s:
Zea dijt uit:
Het nieuwe Friese album van Zea ontploft van de creativiteit. En die komt dit keer niet van Arnold de Boer alleen; Zea dijt uit tot een viertal en op de helft van het album doet drumband Hallelujah Makkum mee. In die drumband startte Zea als jochie van zeven jaar oud zijn muzikale carrière. De vader van Arnold, Feddie de Boer (81 jaar) speelt nog steeds mee in de drumband en dus ook op de plaat. Hallelujah Makkum is al 125 jaar een begrip tot in verre omstreken. In lichem fol beloften werd in februari 2025 in drie dagen opgenomen in de Thomaskerk in Ketlik (Katlijk). Alles is live ingespeeld om optimaal gebruik te kunnen maken van de prachtige ruimtelijke sound. Drumband Hallelujah Makkum is op 31 mei 2025 opgenomen in de Doopsgezinde Kerk in Makkum. De Boer laat de luisteraar/lezer plaatsnemen op de cadans van drums en snaren, neemt ons mee in de minimale trance van gitaar, cello, klarinet en drums en speelt met tijd en lichamelijkheid.
Krachtige en eigenwijze taal:
In de wereld van De Boer, in Zea-land, heeft alles met alles te maken en vallen gebeurtenissen, plaatsen, muziek, taal, tekst en beeld op magische wijze samen. De LP/CD wordt uitgebracht samen met een boek vol songteksten, verhalen, tekeningen, foto’s en vertalingen. De Friese teksten van De Boer zijn poëtisch; de bijbehorende tekeningen en foto’s zetten vaak een prachtig contrapunt, en de verhalen leiden hun eigen leven langs de randen van de teksten en de muziek. De vertalingen laten zien hoe krachtig en eigenwijs een taal kan zijn in al haar eigenheid en betekenis. Zijn Friese vertaling van het gedicht De dood van M. Vasalis klinkt, op muziek gezet, als een
schaakspel tussen de dichter en Magere Hein. De Boer’s eigen teksten sluiten hierop aan, van een nummer als Pine en tiid (Pijn en tijd), via De tút yn de betonnen wolken (De kus in de betonnen wolken) naar Wer in dei tenein (Weer een dag voorbij). Het gedicht Kommt einer von ferne van de Duitse dichter Nelly Sachs wordt, in vertaling, een lied
over onze omgang met vreemdelingen. Op het titelnummer In lichem fol beloften doet dichter Tsead Bruinja mee in een vertelling over onze verwording tot lichaam in een vorm die klinkt als een gezamenlijk gedroomde geschiedenis.